译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令(ling)都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
不要去遥远的地方。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
④凌:升高。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
72、非奇:不宜,不妥。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。