译文
骐骥(qí jì)
是(shi)谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰(ying)打猎?
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑥腔:曲调。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⑷发:送礼庆贺。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。