译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
经过不周(zhou)山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
出塞后再入塞气候变冷,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
龙池:在唐宫内。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
虽:即使。
选自《龚自珍全集》