译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情(qing)。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而(er)遗恨。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
对方的住处就在不远的蓬莱(lai)山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。