译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
除夕(xi)守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
重阳节如何(he)度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋(diao)零。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
(49)瀑水:瀑布。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
②、绝:这里是消失的意思。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。