译文
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
18. 或:有的人。
设:摆放,摆设。
(25) 控:投,落下。
⑾暮:傍晚。