译文
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
十家缴纳的(de)租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
回忆当年在西池池上(shang)宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷(leng)冷淡淡,不可能再像当初。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
你用(yong)掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
4、九:多次。
⑽但:只是。坐:因为,由于。