译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流(liu),泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
今夜不知道(dao)到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑥河:黄河。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑷扁舟:小船。
⑷比来:近来
4、曰:说,讲。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。