译文
闲坐无(wu)事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢(ne)!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半(ban),我独自还羁身于(yu)乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知(zhi)前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
子:先生,指孔子。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。