译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
曾(zeng)有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏(shu)散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
迷:凄迷。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。