译文
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一(yi)起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐(tu)芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情(qing)的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
百年:一生,终身。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(6)三日:三天。
160.淹:留。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。