译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
人生(sheng)应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花(hua),徒留空枝。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夜夜秋梦都缠绕着边区(qu)太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡(xiang)的绮楼上,她的身傍。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
⑾人不见:点灵字。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑺援:攀援。推:推举。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。