译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很(hen)多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我看见月光就像是水一般流(liu)淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑤刈(yì):割。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
内苑:皇宫花园。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
3.隐人:隐士。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。