译文
纵然如此，也不能失去获得佳人的(de)好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
楚南一带春天的征候来得早，
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门(men)来，溪中流(liu)水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
你我的心情都是漂泊(bo)不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之(zhi)言：您看那芳兰正被(bei)狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
魂魄归来吧！
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋(wu)，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
注释
85、度内：意料之中。
照夜白：马名。
双鲤鱼：指藏书信的函，就是刻成鲤鱼形的两块木板，一底一盖，把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
遂：终于。
172.有狄：有易。
④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
绛侯：汉初功臣周勃，封绛侯。惠帝和吕后死后，吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室，周勃和陈平一起定计诛诸吕，迎立刘邦中子刘恒为文帝。
（8）辨：辨别，鉴别。