译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落(luo)花缤纷。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿(lv)水,两情相爱相知。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
残月(yue)西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
宴清都:周邦彦创调。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
12.业:以……为业,名词作动词。
25、更:还。