译文
其五
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
一(yi)轮明月高高地挂在天空,月光(guang)映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
豺狼在城称(cheng)帝,龙种却流落荒野,
鸥鸟离(li)去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边(bian)人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
从峡谷出来的时候时间还(huan)早,等到上船的时候天气已经晚了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
自:从。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
会:定将。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
皆:都。