译文
博取功名全靠着好箭法。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气(qi)竟不一样。
羡慕隐士已(yi)有所托,
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
吹起箫来(lai)打起鼓,欢乐过头哀伤多。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
沽:买也。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
3.稚:幼小,形容年龄小。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(13)累——连累;使之受罪。
1、系:拴住。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。