译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
北方军队,一贯是交战的好身手,
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心(xin)上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相(xiang)对而坐,男子陶醉在女子的笙(sheng)曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中敲响。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑(sang)田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
345、上下:到处。
(49)杜:堵塞。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。