译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有(you)什么用!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
是我邦家有荣光。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
寻:不久
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。