译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
就像是传来沙沙的雨声;
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏(pian)感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧(jiu)隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间(jian)、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白(bai)羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙(sun)郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
南方不可以栖止。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
1.软:一作“嫩”。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。