译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化(hua)。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
身为侠客纵死侠骨也(ye)留香,不愧为一世英豪。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回(hui)转家门。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
〔京师〕唐朝都城长安。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑿槎(chá):木筏。