译文
经不起多少跌撞。
我一(yi)年比一年不得(de)意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也(ye)一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
念 :心里所想的。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑪爵:饮酒器。
8、狭中:心地狭窄。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。