译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一(yi)起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中(zhong)探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
清风作为她的衣衫,碧(bi)玉作为她的玉佩。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
平山堂上伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
久困于樊(fan)笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑽媒:中介。
6.故园:此处当指长安。
240、处:隐居。
116、诟(gòu):耻辱。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
山院:山间庭院。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。