译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳(fang)菲一扫而空。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起(qi)胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮(mu)霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
暮云(yun)下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
忽然变作渔阳掺低沉(chen)悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
111. 直:竟然,副词。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⒂登登:指拓碑的声音。
【既望】夏历每月十六
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
26、床:古代的一种坐具。