译文
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒(mang)万丈……
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美(mei)好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就(jiu)住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
漫漫长夜满怀深情地银(yin)筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
回来吧,不能够耽搁得太久!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
过,拜访。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
26、安:使……安定。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”