译文
这首词在清冷的画面中,将(jiang)深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)(yi)起,如随想曲一样自由潇洒。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着(zhuo)挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙(xian)境。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应(ying)该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
②画楼:华丽的楼阁。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑶火云:炽热的赤色云。