译文
是友人从京城给我寄了诗来。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
虽然住的屋子(zi)简陋但知识却没有变少,我还是与(yu)往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
从湘江(jiang)走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
其二
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲(bei)伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌(di)人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出(chu)喜色。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
⑵何:何其,多么。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑤盛年:壮年。