译文
马上要回归布山去隐居(ju),逸兴高入云天。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万(wan)千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画着新长出的眉(mei)毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
且学为政:并且学习治理政务。
粟:小米,也泛指谷类。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
①轩:高。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
86.必:一定,副词。