译文
那使人困意浓浓的天气呀,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了(liao)(liao)(liao)田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树(shu)下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。