译文
西边的(de)(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望(wang)不见你,真伤心啊!
今日生离死别,对泣默然无声;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
像您这样读(du)了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发叹息?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
13、曳:拖着,牵引。