译文
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
乌鹊在月落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗(kang)敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣(qi)依依情。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉(yu)乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
高山似的品格怎么能仰望着他?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑶空翠:树木的阴影。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(3)落落:稀疏的样子。