译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛(xin)苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境(jing)如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来(lai)满(man)村的社鼓。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲(bei)痛后面的危险失败。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
魂魄归来吧!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
属城:郡下所属各县。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
亟:赶快
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
187、杨雄:西汉辞赋家。