译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼(li)仪典章。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
你会感到安乐舒畅。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑(he);翩(pian)翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
周朝大礼我无力振兴。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。