译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
时不(bu)我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
妻子一人孤独凄清的盏着(zhuo)红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身(shen)在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色(se)青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
兮 :语气词,相当于“啊”。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑥题云:墓碑上刻写。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
是:这里。