译文
秋(qiu)夜床席冰冷梦也难以做成,天(tian)空碧蓝如水夜云像沙样轻。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记(ji)不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静(jing)静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银(yin)河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑺发:一作“向”。
污下:低下。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。