译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
潮水涨平了沙路,远(yuan)处(chu)的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
秋高气爽日正中,江天一色无(wu)纤尘。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人(ren)家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖(liao)。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
9.和:连。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(76)軨猎车:一种轻便车。