译文
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好(hao)躲(duo)入桃花源,独善一身。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失(shi)意,谁也没有超过李君。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
即(ji)使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(21)义士询之:询问。
迥:遥远。
(4)食:吃,食用。