译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜(xi)欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像(xiang)胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
折下若木枝来挡住太阳,我(wo)可以暂且从容地徜徉。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看(kan)了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
宿云如(ru)落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
魂啊不要去南方!
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
蠢蠢:无知的样子。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
俦:匹敌。