译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
主帅帐中摆酒为(wei)(wei)归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
桐城姚鼐记述。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己(ji)传递书信,寄到远方的亲人身边。
为何我不与故人同归去?因为淮(huai)上有秀美的秋山。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机(ji)。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
恭敬(jing)地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
攀上日观峰,凭栏望东海。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑦千门万户:指众多的人家。
⑷弄:逗弄,玩弄。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。