译文
魂魄归来吧!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往(wang)日(ri)在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原(yuan)因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿(chi)鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹(you)如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电(dian)闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
61、灵景:周灵王、周景王。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
乃;这。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。