译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到(dao)曾受你恩惠怎能无语。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种(zhong)多样。
城南城北都有战争,有许多人在(zai)战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
她在溪(xi)边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
381、旧乡:指楚国。
(34)元元:人民。
素影:皎洁银白的月光。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。