译文
三(san)月三日阳(yang)春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
刚才出东门的(de)时候,就不想着再回来(lai)了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟(niao)鸣。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
万木禁受不住严寒快要摧(cui)折,梅树汲取地下暖气生机独回。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子(zi)呢?
快快返回故里。”
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(13)定:确定。