译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不(bu)还礼。子击很生气,对(dui)田子方说(shuo):“是富贵的人能(neng)对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家(jia),大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
62. 举酒:开宴的意思。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
②月黑:没有月光。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。