译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
被千万层山水(shui)阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如(ru)飒飒流星。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江(jiang)中。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美(mei)丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵(yin)。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(1)出:外出。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
39.陋:鄙视,轻视。
②降(xiáng),服输。