译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
当中有(you)一人字太真,肌肤如雪貌似(si)花,好像就是君王要找的杨贵妃。
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
楚南一带春(chun)天的征候来得早,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
2、白:报告
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。