译文
清(qing)晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
楼前峰峦起伏充(chong)满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我问江水:你还记得我李白吗(ma)?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于(yu)将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
③物序:时序,时节变换。