译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的(de)阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水(shui)滴树梢都能听到。
日照城隅,群乌飞翔;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云(yun)暗重门锁”的深夜。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更(geng)令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
一年年过去,白头发不断添新,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
83、子西:楚国大臣。
137.极:尽,看透的意思。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
①天南地北:指代普天之下。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。