译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
土地肥瘠可(ke)分九等,怎样才能划分明白?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
刚端起(qi)酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪(na)里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。