译文
容颜姿态姣好互相比并,真(zhen)是风华绝代盖世无双。
伤心流连,我想找个(ge)有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
屋前面的院子如同月光照射。
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
尾声:
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
2、乱:乱世。
15.贻(yí):送,赠送。
11.或:有时。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。