译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
桂木作栋梁啊(a)木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
与其没有道义获取名(ming)誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
身(shen)为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑥寻:八尺为一寻。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
②柳深青:意味着春意浓。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。